EXKLUSIVE-LESERANGEBOTE

15. April 2023

EXKLUSIVE LESERANGEBOTE für Haus, Garten und Freizeit

Modulares Hochbeet-System Mehr dazu auf Seite 4.

HEV SHOP Attraktive Rabatte für HEV-Mitglieder

Grundmodul ab Fr. 45.50 Mitgliederpreis 30% Vorteil

Feuerstellengrill RUSTY mit Holzablage (Seite 15)

Relax-Liegestuhl XL, gepolstert mit Dach (Seite 18)

Reisekoffer-Set (Seite 31)

WWW.HEV-SHOP.CH

EDITORIAL

IHRE VORTEILE IM HEV SHOP

 Grosse Fachkompetenz  14 Tage Rückgaberecht  Schnelle Lieferung  Keine versteckten Kosten  Persönliche Beratung

Liebe Leserinnen und Leser

Neben der eigentumspolitischen Verbandsarbeit bietet der HEV Schweiz seinen über 340’000 Mitgliedern eine Vielzahl hilfreicher und allseitig geschätzter Dienstleistungen. Eine davon halten Sie mit der HEV-Shop-Beilage gerade in Ihren Händen. Im HEV Shop, den der HEV Schweiz in Kooperation mit der Max Trada AG betreibt, finden Sie praktische Produkte für Haus, Garten, Werkstatt, Garage oder für Ihre Freizeit. Als HEV-Mitglied profitieren Sie von attraktiven Vorzugspreisen. Vielleicht ist das eine oder andere «Helferlein» auch etwas für Sie?

 CH-Kundendienst  2 Jahre Garantie

Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre.

Der HEV Shop ist beim HANDELSVERBAND.swiss zertifiziert und garantiert eine seriöse und erstklassige Betreuung bei Ihren Einkäufen.

Markus Meier Direktor HEV Schweiz

MULTIFUNKTIONALE AKKU-PUMPE Kraftvoll klein

E-BIKE-HELM MIT LICHT UND VISIER Sicher unterwegs

Pumpt aufblasbare Gegenstände wie Auto- und Fahrradreifen, Luftmatratzen und Sportartikel leicht und schnell auf. Dank des kompakten Designs kann die Akku-Pumpe in jedem Ruck sack mitgeführt werden.

Ein moderner E-Bike-Helm im urbanen Stil mit integrierten LEDs, Blinkleuchten, Front- und Rückleuchten. Der Helm ist CE- und EN1078-geprüft und entspricht dem europäischen Standard. Der E-Bike-Helm kann individuell eingestellt werden (58–61 cm). Wichtig: Der Blinker und die Helmbeleuchtung sind kein Ersatz für das Handzeichen beim Abbiegen und die fix am Velo anzu- bringende Fahrradbeleuchtung.

• Maximaler Druck: 120 PSI (8,27 BAR) • Der Luftdruck wird digital angezeigt (PSI, BAR, KPA) • Kann mit dem mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku betrieben werden • Eingebaute Arbeitslampe • Lieferumfang: Kompressor; 1 Lithium-Ionen-Akku 12 V⁄2000 mAh; Druckschlauch; 3 verschiedene Ventilaufsätze; 1 Ladegerät • Ladedauer: ca. 2,5 h • Masse (L x B x H): 3,8 x 6 x 15,2 cm • Gewicht: 410 g • Garantie: 2 Jahre

• Ein transparentes und ein getöntes Visier • Frontlicht ⁄ Rücklicht • Blinker • Garantie: 2 Jahre

Fr. 164.25 Mitgliederpreis 25% Vorteil

Fr. 69.– Mitgliederpreis 40% Vorteil

MULTIFUNKTIONALE AKKU-PUMPE Art.-Nr. 228 455 54 Mitgliederpreis: Fr. 69.– ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 115.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

E-BIKE-HELM MIT LICHT UND VISIER Art.-Nr. 229 300 54 Mitgliederpreis: Fr. 164.25 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 219.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

2 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

CILO-CITYLINER CCL°02+ Der Frühling kann kommen

Wenn Sie gerne und oft unterwegs sind und ganz entspannt mit elektrischem Rückenwind von A nach B kommen möchten, ist das «Cilo City»-E-Bike genau die richtige Entscheidung. Der Elektromotor unterstützt Sie bei Bedarf. Somit wird jede Ausfahrt zum Kinderspiel, und Sie geniessen immer vollen Fahrkomfort. Das Modell City CCL°02+ bietet Ihnen für kurze und längere Touren flexible, unabhängige und optimale Elektro-Mobilität. Ob aus Zeitersparnis oder aus Liebe zur Leichtigkeit – dieses E-Citybike macht immer Spass und erleichtert vieles.

Allgemein • E-Bike wird 100% aufmontiert und fahrbereit geliefert • Unterstützt bis 25 km ⁄ h (ohne Nummernschild zu fahren) • Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser auf Verschleissteile), 10 Jahre Garantie auf den Rahmen und die Ersatzteilverfügbarkeit • Inkl. Ladegerät und Bedienungsanleitung • Inkl. Gepäckträgerkorb City-Max von KLICKfix im Wert von Fr. 59.– • Gratis TCS-Veloversicherung fürs erste Jahr im Wert von Fr. 69.– • Verarbeitung: in der Schweiz entwickelt und designt, getestet nach hohen Kriterien Akku • Bosch-Powertube 500 (36 V⁄13,4 Ah⁄500 Wh) Lithium-Ionen-Intube-Akku • Max. Reichweite: je nach Nutzungsweise und äusseren Einflüssen bis zu 100 km Motor ⁄ Antrieb • Bosch-Active-Plus-Mittelmotor 36 V ⁄ 250 W und max. Drehmoment: 50 Nm • Steuerelement: Bosch-Purion-Display mit 4 verschiedenen Unterstützungsstufen (Eco, Tour, Sport, Turbo) und zusätzliche Schiebehilfe sowie Anzeige zu Ladezustand, Geschwindigkeit, Reichweite, Trip-Distanz und Gesamtdistanz • Schaltwerk: Shimano-Altus-8-Gang-Kettenschaltung Fahrwerk • Rahmenmaterial: Aluminium • Rahmengrösse: 45 cm (geeignet für Körpergrössen von 160 cm bis 175 cm), 50 cm (geeignet für Körpergrössen von 175 cm bis 190 cm) • Radgrösse: 28" • Bereifung: pannensichere Schwalbe-Reifen mit minimalem Rollwiderstand und hervorragender Haftung • Federgabel: Suntour NEX-E25 mit 63 mm Federweg für spürbaren Fahrkomfort • Bremsen: kraftvolle hydraulische Shimano-Scheibenbremsen • Beleuchtung: AXA-LED vorne und hinten • Weitere Ausstattung: Schutzbleche, Racktime-Gepäckträger, integriertes Rahmenschloss • Gewicht: ca. 27 kg inkl. Akku • Zulässiges Gesamtgewicht: 130 kg

Fr. 2456.50 Mitgliederpreis 15% Vorteil

Probefahrten möglich: Tel. 032 552 03 03

CILO-CITYLINER CCL°02+ Art.-Nr. 237 440 01 54 Blau ⁄ Rahmengrösse: 45 cm Art.-Nr. 237 441 01 54 Champagner ⁄ Rahmengrösse: 45 cm

Art.-Nr. 237 440 02 54 Blau ⁄ Rahmengrösse: 50 cm Art.-Nr. 237 441 02 54 Champagner ⁄ Rahmengrösse: 50 cm

Mitgliederpreis: Fr. 2456.50 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 2890.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 79.– für Lieferkosten

3 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

MODULARES HOCHBEET-SYSTEM Ermöglicht ergonomisches Arbeiten im Garten

Durch die nährstoffreiche Befüllung des Hochbeets, wie beispielsweise mit Kompost und Gartenerde, entsteht ein idealer Nähr boden für die Pflanzenanzucht. Neben Pflanzen aller Art gedeihen vor allem Obst und Gemüse sowie Küchenkräuter hervorragend.

ab Fr. 45.50 Mitgliederpreis 30% Vorteil

• Ergonomisches Arbeiten in bequemer Höhe • In der Höhe flexibel erweiterbar • Auch als Komposter verwendbar • Oberfläche in täuschend echter Holzoptik (100% PP-Recycling) • UV-stabil und witterungsbeständig • Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten • Kann mit den entsprechenden Erweiterungen auch als Frühbeet eingesetzt werden • Aufbau ohne Werkzeug

Das Hochbeetsystem lässt sich individuell ausbauen (Grundmodul: 60 x 80 x 25 cm)

Beispiel: 2x Hochbeet + 1x Wachstumsmodul + 1x Frühbeetaufsatz

Hochbeet Masse (L x B x H): 60 x 80 x 25 cm

Wachstumsmodul Masse (L x B x H): 60 x 80 x 25 cm

Frühbeetaufsatz Masse (L x B x H): 60 x 80 x 10 cm

WACHSTUMSMODUL Art.-Nr. 237 342 54

FRÜHBEETAUFSATZ Art.-Nr. 237 343 54

HOCHBEET Art.-Nr. 237 341 54 Mitgliederpreis: Fr. 45.50 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 65.– ⁄ Stück

Mitgliederpreis: Fr. 45.50 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 65.– ⁄ Stück

Mitgliederpreis: Fr. 55.30 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 79.– ⁄ Stück

Preise inkl. MWST, zuzüglich Fr. 24.90 für Porto und Verpackung, pro Hochbeet Bestellung

4 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

SOLAR-BEWÄSSERUNGSSYSTEM «DROPS-PRO» Wasser aus der Regentonne

Mit dem wassersparenden Solar-Bewässerungsset mit 50 Wassertropfern können Sie eine lange Reihe etwa von Beet- oder Kübelpflanzen in Ihrem Garten mit der idealen Menge Wasser versorgen. Dieses Bewässerungsverfahren vermeidet unnötige Verdunstung während heisser Tagesstunden, indem die Pflanzen jeweils morgens und ⁄ oder abends nahe am Wurzelwerk bewässert werden. Das Set wird mit Solarenergie betrieben, wodurch keine zusätzlichen Stromkosten anfallen. Als Vorratsbehälter für das Wasser genügt beispielsweise eine vorhandene Regenwassertonne.

• Bewässerungscomputer zur Wand- befestigung, Abmessungen (B x H x T): ca. 18 x 20 x 8 cm • Kristallines Solarmodul: 12 V, 3,5 Wp, Grösse ca. 25,5 x 17 x 2 cm, 3-Meter-Kabel • Membranpumpe: Fördermenge bis zu 100 l ⁄ h, Förderhöhe bis zu 2 Meter • Max. Fördermenge je Zyklus: ca. 14 Liter (bei 50 Tropfern und 8 Min. Förderdauer) • 7-Meter-PVC-Versorgungsschlauch 8 mm ø, individuell kürzbar, 48-Meter-PVC-Abgabe schlauch 4 mm ø zu den Tropfern, individuell kürzbar, 50x Wassertropfer • Detaillierte Bedienungsanleitung • Garantie: 2 Jahre

Fr. 138.75 Mitgliederpreis 25% Vorteil

SOLAR-BEWÄSSERUNGSSYSTEM «DROPS-PRO» Art.-Nr. 235 638 54 Mitgliederpreis: Fr. 138.75 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 185.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

5 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

ARBEITS-ROLLSITZ Ideal für die Gartenarbeit

Fr. 48.30 Mitgliederpreis 30% Vorteil

Mit dem Rollsitz Secura können Sie die Gartenarbeit bequem im Sitzen erledigen.

• Dank der breiten Räder auch auf Rasen oder im Beet nutzbar • Praktische Ablageschale für z. B. Werkzeug • Material: Sitz und Ablage aus Kunststoff, Gestell aus Stahlrohr

• Maximale Belastbarkeit: 130 kg • Masse (B x H x T): 52 x 40 x 41 cm • Garantie: 2 Jahre

ARBEITS-ROLLSITZ Art.-Nr. 231 693 54 Mitgliederpreis: Fr. 48.30 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 69.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

TOMATENHAUS Beste Voraussetzungen für Ihr Gemüse

Das Tomatenhaus schafft die besten Voraussetzungen für Ihre Tomaten und Ihr Gartengemüse. Denn ein schöner und reichlicher Ertrag steht und fällt mit der richtigen Aufzucht bzw. dem Schaffen optimaler Bedingungen. Auf den richtigen Schutz und eine ausreichende Belüftung kommt es an. Das solide Tomatenhaus schützt nicht nur vor Kälte, Tau und Regen, sondern ist auch sehr preisgünstig und äusserst einfach in der Selbstmontage. Das Tomatenhaus eignet sich auch für Peperoni, Gurken und Auberginen. Optimaler Luftaustausch dank Seitenfenster und aufrollbarer Front.

Fr. 77.40 Mitgliederpreis 40% Vorteil

• Masse (L x B x H): 200 x 100 x 180 cm • 160 g weisse PE-Folie • Durchmesser Stangen: 19 mm, galvanisiertes Metallgestell • Garantie: 2 Jahre

TOMATENHAUS Art.-Nr. 224 868 54 Mitgliederpreis: Fr. 77.40 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 129.– ⁄ Stück Ersatzfolie Art.-Nr. 224 869 54 Fr. 39.– ⁄ Stück Preise inkl. MWST, zuzüglich Fr. 24.90 für Porto und Verpackung

6 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

BLACHEN Optimaler Schutz vor jeder Witterung

Möchten Sie Ihre Gartenmöbel dauerhaft draussen stehen lassen und deshalb mit einer Blache vor Witterungseinflüssen schützen? Unsere vielfältigen, fixfertig konfektionierten Schutzhüllen eignen sich bestens dafür. Das äusserst strapazierfähige Material in der modernen Anthrazit-Optik ist ein idealer Schutz für Ihre Gartenmöbel. Dank des integrierten Kordelzugs ist die Schutzhülle auch einfach zu fixieren und bietet unschlagbare Sicherheit vor Wettereinflüssen.

• Bewährte Qualität in schöner Optik • Sehr flexibel, und lange Haltbarkeit • Polyester mit PVC-Innenbeschichtung • Inkl. Kordelzug • Wasserdichte Doppelnaht – 6500 mm • Grammatur 270 g ⁄ m 2

• UV-Schutz UPF50+ • Garantie: 2 Jahre

Blache für Gartengrill

Blache für Stewi oder Sonnenschirm

Blache für Gartenstühle

Allzweckblache in diversen Grössen

Blache für rechteckigen Tisch, verlängerbar

ab Fr. 31.90 Mitgliederpreis 20% Vorteil

BLACHE FÜR GARTENGRILL Mittel: Masse (L x B x H): 120 x 50 x 110 cm Art.-Nr. 231 540 54 Mitgliederpreis: Fr. 59.90 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 74.90 ⁄ Stück Gross: Masse (L x B x H): 145 x 60 x 110 cm Art.-Nr. 231 541 54 Mitgliederpreis: Fr. 63.90 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 79.90 ⁄ Stück Art.-Nr. 236 818 54 Mitgliederpreis: Fr. 31.90 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 39.90 ⁄ Stück 3 x 3 m Art.-Nr. 236 819 54 Mitgliederpreis: Fr. 55.90 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 69.90 ⁄ Stück 4 x 4 m Art.-Nr. 236 821 54 Mitgliederpreis: Fr. 87.20 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 109.– ⁄ Stück ALLZWECKBLACHEN 2 x 2 m

BLACHE FÜR STEWI ODER SONNENSCHIRM Masse (H x Ø): 200 x 50 cm Art.-Nr. 231 538 54 Mitgliederpreis: Fr. 55.90 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 69.90 ⁄ Stück BLACHE FÜR RECHTECKIGEN TISCH, VERLÄNGERBAR Masse (L x B x H): 210-240 x 120 x 100 cm Art.-Nr. 236 816 54 Mitgliederpreis: Fr. 87.20 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 109.– ⁄ Stück BLACHE FÜR GARTENSTÜHLE Masse (L x B x H): 75 x 75 x 100 cm Art.-Nr. 231 537 54 Mitgliederpreis: Fr. 47.90 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 59.90 ⁄ Stück Preise inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

7 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

AKKU-TELESKOP-ASTKETTENSÄGE 20 V Mühelos Äste sägen – Gefahren vermeiden

• Sicheres und müheloses Sägen von Ästen in bis zu 3,5 m Höhe • Kein Baumklettern oder Balancieren auf wackligen Leitern mehr • Vom sicheren Boden aus arbeiten • Ideal auch für das bequeme Entasten am Boden • Kraftvoller 20-V-Lithium-Ionen-Akku (kein Memory-Effekt) • Extrem leiser Betrieb; ideal auch in dichter besiedelten Gebieten • Grosser Einsatzradius (nicht abhängig von Stromkabeln) • Mit verstellbarer Tragschlaufe, Zweipunkt-Sicherheitsschalter • Mit integriertem Öltank (100 ml) für die automatische Kettenschmierung • Länge: 220 cm ⁄ 270 cm • Gewicht: inkl. Akku 3,8 kg • Garantie: 2 Jahre • Mit verstellbarem Kopf (bis zu 15°) • Keine störenden Elektrokabel oder Abgase

Lieferumfang 1x Astkettensäge, 1x Ladegerät, 1x 20 V-Lithium-Ionen-Akku, 1x Öleinfüllflasche und 1x Bedienungsanleitung

Fr. 174.30 Mitgliederpreis 30% Vorteil

AKKU-TELESKOP-ASTKETTENSÄGE 20 V Art.-Nr. 230 399 54 Mitgliederpreis: Fr. 174.30 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 249.– ⁄ Stück Zusatz-Akku 20 V

Art.-Nr. 230 400 54 Fr. 69.– ⁄ Stück

Preise inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

8 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

AKKU-KETTENSÄGE 40 V Mühelos zum besten Schnitt

Fr. 254.25 Mitgliederpreis 25% Vorteil

Diese sehr leichte, ergonomisch geformte und vibrationsarme Kettensäge ermöglicht müheloses Arbeiten. Sie ist ein sicheres und zuverlässiges Arbeitsgerät zum Fällen kleinerer und mittelgrosser Bäume, zur Bearbeitung von Brennholz und zum Kürzen von Bauholz. Der Rückschlag schutz sorgt für Sicherheit. Achten Sie auch auf guten Stand und die Schnittrichtung! Für die Kettenspannung und den Kettenwechsel wird kein Werkzeug benötigt.

• Nennspannung: 40 V (2x 20 V) • Schwertlänge: 355 mm (14’’) • Schnittlänge: 345 mm • Öltank-Kapazität: 170 ml • Akku-Betriebszeit: ca. 25 Minuten • Akku-Kapazität: 2000 mAh • Akkutyp: Lithium-Ionen (Li-Ion) • Ladedauer: ca. 70 Minuten • Garantie: 2 Jahre

Lieferumfang • 1x Kettensäge • 2x Akku (je 20 V) • 1x Ladegerät • 1x Schwertschutz • 1x Bedienungsanleitung

AKKU-KETTENSÄGE 40 V Art.-Nr. 230 039 54 Mitgliederpreis: Fr. 254.25 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 339.– ⁄ Stück Zusatz-Akku 20 V, (2er-Set) Art.-Nr. 230 061 54 Fr. 99.– ⁄ Set Preise inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

9 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

SACKKARRE PRO MIT HANDGRIFFEN Transportieren leicht gemacht

• Praktisch ohne Kraftaufwand trans portieren Sie mit der Sackkarre Pro bis zu 90 kg schwere und oftmals unhandliche Pflanzenkübel • Auch geeignet für Getränkekisten, Behälter, Fässer, Kästen etc. in nahezu allen Formen und Grössen • Grössere Ladeschaufel als bei ver gleichbaren Modellen (48,5 x 35 cm) • Inklusive eines praktischen Gummispanners zur Ladungssicherung • Dank des genialen Faltmechanismus findet die zusammengeklappte Sack karre Pro überall Platz; die Räder und die Schaufel sind bequem mit einem Handgriff ein- und ausklappbar • Handgriff aus Schaumstoff, leicht- gewichtiger Rahmen aus Aluminium • Ausgeklappte Grösse (B x H x T): 48,5 x 50 x 114 cm • Eingeklappte Grösse (B x H x T): 48,5 x 5 x 89 cm • Masse Reifen (Ø x B): 17,4 x 3,2 cm

Fr. 99.– Mitgliederpreis 40% Vorteil

• Gewicht: 4,8 kg • Garantie: 2 Jahre

SACKKARRE PRO MIT HANDGRIFFEN Art.-Nr. 225 013 54 Mitgliederpreis: Fr. 99.– ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 165.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

LICHTSCHACHT-ABDECKUNG (4ER-SET) Keine Verschmutzung mehr durch Laub, Insekten oder Ungeziefer

Keine Verunreinigung durch Laub, Schmutz oder Ungeziefer in Ihrem Lichtschacht. Das Aluminiumgewebe wird um den Gitterrost gelegt und mit Edelstahl-Klammern befestigt. Der Schmutz bleibt auf dem Gewebe liegen und verunreinigt so den Lichtschacht nicht mehr. Auch für kleine Nagetiere sowie für Spinnen und Frösche bleibt der Weg versperrt. Passt auf die gängigen Gitterroste. Für den richtigen Sitz kann das Netz mit einer Haushaltsschere auf die individuelle Rostgrösse zugeschnitten werden. Das Gewebe besteht aus hochfestem Aluminium. Inklusive 15 Befestigungsklammern aus Edelstahl. Garantie: 2 Jahre.

ab Fr. 57.85 Mitgliederpreis 35% Vorteil

LICHTSCHACHT-ABDECKUNG (4ER-SET) Masse (L x B): 120 x 80 cm Art.-Nr. 218 584 54 Mitgliederpreis: Fr. 57.85 ⁄ Set | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 89.– ⁄ Set Masse (L x B): 150 x 80 cm Art.-Nr. 218 588 54 Mitgliederpreis: Fr. 64.35 ⁄ Set | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 99.– ⁄ Set Preise inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

10 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

ALLZWECK-HANDWAGEN MIT KIPPFUNKTION Für die Gartenarbeit oder den nächsten Ausflug

Dieser praktische und stabile Hand- wagen mit grosser Wanne ist vielseitig einsetzbar. Zum Beispiel für den mühe- losen Transport von Erde, Holz, Garten geräten etc. oder als Handwagen bei Ihrem nächsten Ausflug .

Fr. 149.80 Mitgliederpreis 30% Vorteil

• Vier luftbereifte und kugelgelagerte Räder • Kippfunktion; Stabile Konstruktion • Masse Wagen (L x B x H): 101 x 51 x 104 cm • Masse Wanne (L x B x H): 93 x 51 x 18 cm • Volumen: 50 L • Ladegewicht: 100 kg • Montageset mit 12 Teilen zum Selber- zusammensetzen • Garantie: 2 Jahre

ALLZWECK-HANDWAGEN MIT KIPPFUNKTION Art.-Nr. 230 038 54 Mitgliederpreis: Fr. 149.80 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 214.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

20-V-AKKU-MULTIREINIGER 3 IN 1 Das ergonomische Multitalent

• Verlängert die Lebensdauer von Belägen und wertet das Erscheinungsbild auf • Stufenlos verstellbarer Handgriff und Führungsrad für einfache Handhabung und gezielte Reinigung • Inkl. Rasentrimmer (230 mm), Kehrbürste (180 mm), Fugenreiniger (110 mm) • Bis zu 9500 Umdrehungen ⁄ min • Ladezeit: 1 h • Inkl. Akku und Ladegerät • Garantie: 2 Jahre Diesen Alleskönner mit dem überaus kraftvol len Elektromotor verwenden Sie zur Behand lung von Stein- und Holzoberflächen, zur Reinigung von Fugen und Kanten sowie zum Rasentrimmen. Dank des zusätzlichen Handgriffs und Führungsrads ist das Gerät sehr anwenderfreundlich. Der Akku-Multireiniger ist stufenlos verstellbar und lässt sich somit optimal an die Körpergrösse anpassen.

Fr. 199.65 Mitgliederpreis 33% Vorteil

Fugenreiniger

Rasentrimmer

Kehrbürste

20-V-AKKU-MULTIREINIGER 3 IN 1 Art.-Nr. 228 950 54 Mitgliederpreis: Fr. 199.65 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 298.– ⁄ Stück Zusatz-Akku 20 V

Art.-Nr. 228 951 54 Fr. 59.– ⁄ Stück

Preise inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

11 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

SOLAR-NOTBELEUCHTUNG MIT BEWEGUNGSSENSOR (2ER-SET) Licht – auch bei Stromausfall

• Leistung: 3,2 W • LEDs: 30 Stück (28 vorne, 2 hinten) • Akku: 2000 mAh Lithium-Ionen • Erfassungswinkel Bewegungsmelder: 120°, 6 m • Wasserdicht: IP65 • Masse (L x B x H): 21 x 14 x 11 cm • Gewicht: 500 g ⁄ Stück • Garantie: 2 Jahre

Fr. 77.40 Mitgliederpreis 40% Vorteil

Nutzen Sie Solarstrom, um Ihr Grundstück umweltfreundlich auszuleuchten! Die Solar-Notbeleuchtung im 2er-Set ist ein fach zu montieren und sieht überall gut aus.

SOLAR-NOTBELEUCHTUNG MIT BEWEGUNGSSENSOR (2ER-SET) Mitgliederpreis: Fr. 77.40 ⁄ Set | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 129.– ⁄ Set Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

Art.-Nr. 223 903 54

SOLARSPOT-SET (1 SOLARPANEL + 3 SPOTS) Das Highlight für Ihren Garten

Die Solarspots spenden ein angenehmes weisses Licht und eignen sich ideal, um Objekte im Garten zu beleuchten. Die Aussenstrahler schalten sich mittels eines Sensors bei Dämmerung automatisch ein und bei Helligkeit wieder aus . Das Solarpanel und die Scheinwerfer lassen sich unabhängig voneinander ausrichten und können mühelos auf weichem Untergrund platziert werden.

30 cm

200 cm

20 cm

Fr. 99.85 Mitgliederpreis 33% Vorteil

200 cm

30 cm

• Akku: 3x Li-ion 3,7 V ⁄ 2200 mAh • Material: Aluminium • Lichtstärke: 1 W pro Spot (100 Lumen) • Kabellänge pro Spot: 200 cm

• Wasserdicht: IP44 • Garantie: 2 Jahre

200 cm

SOLARSPOT-SET (1 SOLARPANEL + 3 SPOTS)

Art.-Nr. 230 328 54

Mitgliederpreis: Fr. 99.85 ⁄ Set | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 149.– ⁄ Set Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

12 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

SOLAR-WEGLEUCHTE 220 CM Licht nach Wunsch per Fernbedienung

Diese stilvolle Wegleuchte überzeugt durch ihr modernes Design und ihre raffinierte LED-Technik. Sie schaltet sich mittels Sensor bei Dämmerung automatisch ein und bei Helligkeit wieder aus. Die Leuchtkraft lässt sich mit der Fernbedienung stufenlos von 400 bis 2000 Lumen regeln. Mit ihrer Höhe von 220 cm eignet sich die Wegleuchte ideal für die Bodenmontage im Eingangsbereich, in der Hofeinfahrt oder im Garten.

Fr. 199.65 Mitgliederpreis 33% Vorteil

• 2 Lampen (L x B x H): 20 x 20 x 4 cm • 2 Solarpanels 4 W • Material: Stahl • Helligkeit: 400–2000 Lumen • Inkl. Fernbedienung • Inkl. 9 Helligkeitsstufen • Inkl. 8 Weissstufen • Masse (H x B): 220 x 66 cm • Garantie: 2 Jahre

SOLAR-WEGLEUCHTE 220 CM Art.-Nr. 230 329 54 Mitgliederpreis: Fr. 199.65 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 298.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

13 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

KISSENBOX KUNSTSTOFF-HOLZDESIGN, SCHWARZ Kissen gut verstaut

Die hochwertige Kissenbox verfügt über grosszügigen Stauraum. Sie ist gross genug, um Gartenartikel wie Möbelpolster, Kissen, Decken, Spielzeuge, Poolzubehör und Gartenbedarf aufzubewahren. Diese Kissenbox ist wetterbeständig und langlebig. Zusätzlich ver fügt die Box über einen Gasfedermechanismus – dadurch können Sie den Deckel mühelos öffnen und schliessen.

• Einfache Montage • Volumen: ca. 430 Liter

• Aussenmasse (L x B x H): 125 x 56 x 61,5 cm • Innenmasse (L x B x H): 116 x 48 x 53 cm • Garantie: 2 Jahre

Fr. 199.65 Mitgliederpreis 33% Vorteil

KISSENBOX KUNSTSTOFF-HOLZDESIGN, SCHWARZ

Art.-Nr. 227 547 54

Mitgliederpreis: Fr. 199.65 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 298.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 24.90 für Porto und Verpackung

14 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

HOLZGESTELL RUSTY Design trifft auf Funktionalität

Dieser Feuerholzständer in rechteckiger Form ist eine perfekte Lösung, um Brenn holz trocken und schön zu lagern. Im grossen Brennholzgestell kann genügend Holz für die Feuerstelle untergebracht werden.

Fr. 269.50 Mitgliederpreis 30% Vorteil

• Material: Stahl • Masse (L x B x H): 115 x 34 x 80 cm • Gewicht: 16 kg • Garantie: 2 Jahre

HOLZGESTELL RUSTY Art.-Nr. 227 556 54 Mitgliederpreis: Fr. 269.50 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 385.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 24.90 für Porto und Verpackung

FEUERSTELLENGRILL RUSTY MIT HOLZABLAGE Der moderne Edelrost-Look

Mit dem Feuerstellengrill RUSTY wird jeder Grillabend zum Augenschmaus. Das offene Feuer steht im Mittelpunkt. Fleisch, Fisch, Geflügel und Gemüse, aber auch Spiegeleier oder Raclette gelingen perfekt. Schonendes Garen, scharfes Anbraten oder etwas dazwischen – die riesige Grillfläche aus rostfreiem Edelstahl bietet unzählige Möglichkeiten. Der massive Grill ist aus stabilem Gusseisen gefertigt und verfügt über ein Fach für das Feuerholz. Die Grillplatte besteht aus einem widerstandsfähigen, langlebigen Edelstahl. Abgerundet wird diese innovative Feuerstelle mit einer eingebauten Schublade und Holzablage.

Fr. 978.60 Mitgliederpreis 30% Vorteil

• Material: Stahl • Einfache Montage • Gewicht: 35 kg • Masse (Ø x H): 70 x 90 cm • Garantie: 2 Jahre

FEUERSTELLENGRILL RUSTY MIT HOLZABLAGE Art.-Nr. 227 553 54 Mitgliederpreis: Fr. 978.60 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 1398.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 79.– Lieferkosten

15 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

STEHTISCH MIT 2 ÜBERZÜGEN (WEISS + SCHWARZ) Für jedes Fest geeignet

Fr. 97.30 Mitgliederpreis 30% Vorteil

Standfester Stehtisch, klappbar, ideal für Geburtstagspartys, Hochzeiten und andere Events! Mit wenigen Handgriffen lässt sich der praktische Stehtisch schnell und einfach aufstellen bzw. zusammenklap pen und platzsparend verstauen.

• Höhe: 111 cm • Durchmesser: 72 cm • Material Gestell: Stahl

• Material Tischplatte: Kunststoff • Material Überzug: 94% Polyester, 6% Spandex (waschbar) • Garantie: 2 Jahre

Der Stehtisch wird mit 2 edlen Überzügen in Schwarz und Weiss geliefert.

STEHTISCH MIT 2 ÜBERZÜGEN (WEISS + SCHWARZ)

Art.-Nr. 227 577 54

Mitgliederpreis: Fr. 97.30 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 139.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

SONNENSEGEL MIT SOLAR-LICHTER-HIMMEL Der Sommer kann kommen

Die LED-Sonnensegel bieten Sonnenschutz und Schatten, wo Sie ihn brauchen. Grosse Flexibilität bei der Positionierung erhalten Sie mit dem zusätzlich bestellbaren Befestigungsset. Am Abend und in der Nacht sorgen 100 in die Sonnensegel integrierte Solar-LEDs für eine zauberhafte Atmosphäre in Ihrem Garten. Sie können die LEDs entweder als Dauerlicht oder im Funkeleffekt verwenden. Dabei werden durchgehend leuchtende LEDs mit aufblinkenden Lichtern kombiniert – so holen Sie sich Ihren ganz persönlichen Sternenhimmel in den Garten!

ab Fr. 69.30 Mitgliederpreis 30% Vorteil

Lieferumfang: 1x Sonnensegel, 1x Solartrafo, 4x Befestigungsseile

• Gewicht: 0,9 kg • Material: HDPE-Gewebe 165 g ⁄ m 2

• Masse Sonnensegel Dreieck (L x B): 3,6 x 3,6 m • Masse Sonnensegel Rechteck (L x B): 4 x 2,5 m • UV-beständig (Farbechtheitsgrad 4) • Solartrafo (1x Akku) wird mit Klettverschluss in der Ecke fixiert • Handwäsche • Ladezeit: 5–6 Stunden • Leuchtdauer: ca. 6 Stunden SONNENSEGEL MIT SOLAR-LICHTER HIMMEL Dreieck Art.-Nr. 230 167 54 Mitgliederpreis: Fr. 69.30 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 99.– ⁄ Stück Rechteck Art.-Nr. 230 168 54 Mitgliederpreis: Fr. 76.30 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 109.– ⁄ Stück Befestigungsset zum Sonnensegel

Art.-Nr. 230 169 54 Fr. 29.90 ⁄ Set Das Set umfasst 4 Karabiner, 4 Spannschrauben, 4 Haken zur Wandbefestigung sowie 16 Schrauben mit Dübeln. Preise inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

16 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

AMPELSCHIRM-SET VON SUN GARDEN Schatten immer da, wo Sie ihn brauchen

Der Freiarmschirm EASY SUN stellt mit Sonnenschutzfaktor 50+ alles in den Schatten. Die 8-eckige Form des Schirms, der mit einer praktischen Drehkurbel bedient wird, deckt eine grosse Fläche ab. Für den sicheren Halt wird der Schirmfuss mit ca. 110 kg Sand befüllt. So hat der Schirm jederzeit sicheren Halt – überall da, wo Sie wollen.

Lieferung inkl. Schutzhülle.

Weitere Infos und ein Produktvideo: www.hev-shop.ch ⁄de⁄ 225815

• Ampelschirmdurchmesser: 350 cm • Gesamthöhe (inkl. Schirmfuss): ca. 305 cm • Platzbedarf Breite ⁄ Länge: 410 cm

• Bezugsfarbe: Beige (Taupe) • Aluminiumgestell: Anthrazit • Inkl. Schirmfuss ohne Sand ca. 10 kg (füllbar mit Sand ca. 110 kg) • Inkl. praktischer Schutzhülle

v e

r s t

e l l

b a

r

Neig- und drehbar, denn die Sonne steht nicht still.

Fr. 1096.– Mitgliederpreis 20% Vorteil

drehbar

AMPELSCHIRM-SET VON SUN GARDEN

Art.-Nr. 225 815 54

Mitgliederpreis: Fr. 1096.– ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 1370.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 79.– Lieferkosten bis Bordsteinkante Etagenlieferung inkl. Montage und Auffüllen des Sandes 110 kg

Art.-Nr. 228 927 54 Fr. 85.–

Lieferkosten Total: Fr. 79.– + Fr. 85.– = Fr. 164.–

17 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

RELAX-LIEGESTUHL XL, GEPOLSTERT MIT DACH Maximaler Komfort

Der Relax-Liegestuhl XL ist auch als Gartenstuhl verwendbar. Dank des bequemen Materials und der grosszügigen Liegefläche können Sie sich immer wunderbar entspannen. Ein integriertes Sonnendach und ein Getränkehalter runden den Stuhl perfekt ab.

• Bietet höchsten Komfort und modernes Design • Mit stabilem Gestell • Grosszügige, bequeme Liegefläche (L x B): 160 x 53 cm • Verstellbares Kopfkissen, für jede Körpergrösse geeignet

• Verstellbare Rückenlehne mit Sonnendach • Wasserfeste und luftige Stoffstruktur (textil) sorgt für ein sehr angenehmes Klima

• Bei Nichtgebrauch platzsparend zusammenklappbar • Masse zusammengefaltet (L x B x H): 19 x 75 x 108 cm • Max. Belastung: 150 kg

• Gewicht: 9,5 kg • Garantie: 2 Jahre

Fr. 139.30 Mitgliederpreis 30% Vorteil

RELAX-LIEGESTUHL XL, GEPOLSTERT MIT DACH Art.-Nr. 225 109 54 Mitgliederpreis: Fr. 139.30 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 199.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 24.90 für Porto und Verpackung

18 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

DAB-RADIO MIT BLUETOOTH-FUNKTION Grandiose Tonqualität

Das moderne Digitalradio DAB+ bietet im Gegensatz zu UKW rauschfreien Empfang einer grossen Anzahl von Radioprogrammen. Auch in abgelegenen Gebieten kann Ihr Lokalradio empfangen werden. Abgerundet wird das Radio mit der hilfreichen Weckfunktion.

Fr. 99.85 Mitgliederpreis 33% Vorteil

• Radioempfang über DAB+ und UKW • Stromversorgung: 4 Batterien Typ C (nicht im Lieferumfang enthalten) • Kann dank eingebauter Bluetooth-Funktion auch als kabelloser Lautsprecher eingesetzt werden • Weckfunktion • 3,5-mm-Klinkeneingang • Masse (L x B x H): 24 x 7 x 15 cm

• Gewicht: 0,8 kg • Garantie: 2 Jahre

DAB-RADIO MIT BLUETOOTH-FUNKTION Art.-Nr. 229 044 54 Mitgliederpreis: Fr. 99.85 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 149.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

KLEINBACKOFEN MIT PIZZA-FUNKTION Energieeffizienter Kleinbackofen

Mit diesem Kleinbackofen können Sie schnell und unkompliziert Pizza, Pommes, Aufläufe, Brötchen, Kuchen und vieles mehr in nur wenigen Minuten zubereiten. Darüber hinaus sparen Sie gegenüber einem normalen Einbaubackofen auch noch Strom. Durch die Steinplatte in Kombination mit der Ober- und Unterhitze entwickelt dieser Kleinbackofen eine Hitze von rund 400 °C.

Die Drehknöpfe sorgen für einfache Bedienung und Temperaturkontrolle.

• Material: verzinktes Blech • Masse (L x B x H): 37 x 37,5 x 28 cm • Gewicht: 13,2 kg • Betriebsspannung: 220–240 V ~ 50–60 Hz • Nennleistung: 1800 Watt • Temperaturbereich: 160–400 °C • Pizza bis 30 cm Durchmesser • Stromkabellänge: 1,1 m • Garantie: 2 Jahre

Fr. 258.30 Mitgliederpreis 30% Vorteil

Lieferumfang 1x Kleinbackofen, 1x Pizzastein, 1x Krümelschublade, 1x Edelstahl-Schaufel

KLEINBACKOFEN MIT PIZZA-FUNKTION Art.-Nr. 231 504 54 Mitgliederpreis: Fr. 258.30 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 369.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

19 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

HANDWAGEN FALTBAR Perfekt für den Einkauf

Mit diesem Handwagen wird jeder Ausflug zum Erlebnis. Dieser praktische Wagen begleitet Sie zuverlässig auf Ausflügen, Wanderungen, beim Camping oder im Urlaub. Dank des einfachen Einklappmechanismus kann der Wagen auch problemlos im Kofferraum mitgeführt werden.

• Robuste Metallkonstruktion • Schnell auf- und zusammengeklappt

• Wasserabweisender Stoff • Belastung: max. 70 kg • Masse zusammengeklappt (L x B x H): 35 x 22 x 73 cm • Masse aufgeklappt (L x B x H): 97 x 50 x 59 cm

Fr. 99.85 Mitgliederpreis 33% Vorteil

• Gewicht: 10,6 kg • Garantie: 2 Jahre

HANDWAGEN FALTBAR Art.-Nr. 228 471 54 Mitgliederpreis: Fr. 99.85 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 149.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

KOFFERRAUM-ORGANIZER MIT KÜHLTASCHE Spart Platz im Kofferraum

• Ideal zum Transportieren von Einkäufen oder zur sauberen Aufbewahrung diverser Utensilien im Kofferraum • Flach zusammenfaltbar bei Nichtgebrauch • Inkl. separater Kühltasche • Sehr flexibel einsetzbar • Boden mit Klettverschluss für die rutschfeste Sicherung im Kofferraum • Zusätzlicher Riemen für die seitliche Sicherung im Kofferraum • Sehr strapazierfähiges Material • Hochwertige Verarbeitung • Äusserst langlebig, kompakt und platzsparend • Masse ausgeklappt (L x B x H): 85 x 37,5 x 32 cm • Masse zusammengeklappt (L x B x H): 37,5 x 32 x 8 cm • Masse Kühltasche (L x B x H): 29 x 36 x 25 cm • Garantie: 2 Jahre

Fr. 76.30 Mitgliederpreis 30% Vorteil

KOFFERRAUM-ORGANIZER MIT KÜHLTASCHE Art.-Nr. 229 060 54 Mitgliederpreis: Fr. 76.30 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 109.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

20 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

NACHTSICHTGERÄT Damit entgeht Ihnen nichts

Dieses handliche Infrarot-Nachtsichtgerät mit 8-fachem Digital zoom lässt Sie im Dunkeln bis zu 300 Meter weit sehen; in Schwarzweiss wird sichtbar, was Ihnen sonst verborgen bleiben würde. Ihre Beobachtun gen können Sie per Knopfdruck als Bild oder Video auf einer Speicherkarte mit maximal 32 GB festhalten, und die Aufzeichnungen lassen sich einfach über ein USB-Kabel auf Ihren Computer übertragen. Das Nachtsichtgerät eignet sich aufgrund seines geringen Gewichts auch ideal für längere Nachtwanderungen, der integrierte 2000 mAh Lithium-Ionen-Akku lässt sich mobil über eine Powerbank wiederau aden.

• Infrarot-Licht in 7 Stufen einstellbar zur Anpassung an verschiedene Lichtverhältnisse • Aufnahmen werden automatisch auf eine MicroSD-Karte gespeichert (max. 32 GB, nicht im Lieferumfang inbegriffen) • Inkl. USB-Kabel, Tragschleife, Reinigungstuch und Aufbewahrungsetui

• Masse (L x B x H): 11,3 x 8,6 x 5,1 cm • Auflösung Foto: 12 M (4032 x 3024) • Auflösung Video: FHD (1920 x 1080) Pixels @30fps • Bis zu 3 Stunden Laufzeit bei eingeschaltetem IR-Strahler oder 9 Stunden Laufzeit ohne IR • Gewicht: 227 g • Garantie: 2 Jahre

Fr. 195.30 Mitgliederpreis 30% Vorteil

NACHTSICHTGERÄT Art.-Nr. 232 572 54 Mitgliederpreis: Fr. 195.30 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 279.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

21 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

AKKU-FARBSPRITZPISTOLE Einfach zu bedienen

• Perfekt geeignet zum Färben, Lackie ren oder Lasieren von Gartenzäunen, Möbeln, Wänden etc. • Mit 3-stufiger Ladestandsanzeige • Akku: 20 V⁄1500 mAh Li-Ion • Akku und Ladegerät im Preis inbegriffen • Sprühfluss: 700 ml ⁄ min • Tankinhalt: 1000 ml • Düsenöffnung: Ø 2,6 mm⁄Ø 1,8 mm • Masse (L x B x H): 24,5 x 9,5 x 29 cm

Mit 3 einstellbaren Sprühventilen (rund, horizontal, vertikal)

Fr. 99.– Mitgliederpreis 40% Vorteil

• Gewicht: ca. 1 kg • Garantie: 2 Jahre

AKKU-FARBSPRITZPISTOLE Art.-Nr. 228 824 54 Mitgliederpreis: Fr. 99.– ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 165.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

SICHERHEITS-TELESKOPLEITER PROFI Die optimale Leiter für jeden Gebrauch

• Geniales Teleskopsystem: von Sprosse zu Sprosse ausziehbar • Führungs- und Gleitbuchsen für einfachste Handhabung • Rutschfeste Kunststofffüsse für einen sicheren Stand • Speziell gerillte Sprossen für Halt und Sicherheit • Beste Qualität aus eloxiertem Aluminium • Hoher Verarbeitungsstandard • Tragfähigkeit: 150 kg • Länge eingefahren: 91 cm • Länge ausgefahren: bis zu 381 cm • Arbeitshöhe: ca. 485 cm

Fr. 324.35 Mitgliederpreis 35% Vorteil

• Gewicht: 14,5 kg • Garantie: 2 Jahre

Inkl. Werkzeugtasche (ohne Werkzeug) im Wert von Fr. 39.–

SICHERHEITS-TELESKOPLEITER PROFI Art.-Nr. 225 483 54 Mitgliederpreis: Fr. 324.35 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 499.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 24.90 für Porto und Verpackung

22 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

GARTEN- UND WILDÜBERWACHUNGSKAMERA Sehen Sie sich Ihre Aufnahmen auf dem Handy an!

• Dank der unglaublich schnellen Aus- lösefunktion von 0,2 Sekunden filmt oder fotografiert die Kamera, was ihr vor die Linse kommt • PIR-Sensor für automatische Aufnahme per Bewegungserkennung • Erfassungswinkel: 80° • Infrarot-Nachtsicht dank eines unsichtbaren Lichts von 34 IR-LEDs (20 m) • IP54-wasserfest für den Ausseneinsatz • Hohe Auflösung bis zu 16 Megapixel (Sensor effektiv 5 Megapixel) • 16-GB-Speicherkarte im Lieferumfang enthalten • Batteriebetrieb mit langer Stand-by-Zeit von ca. 6 Monaten (Batterien 8x AA, im Lieferumfang nicht inbegriffen) • Einfache Montage per Gurt (um einen Baum oder Masten) oder mit der mitgelieferten Wandhalterung • Drahtlose Übertragung zwischen Kamera und Mobiltelefon

Fr. 159.– Mitgliederpreis 40% Vorteil

• Bildschirm: 2,0" LCD-Display • Max. Video-Auflösung: 1920 x 1080 px • TV-Out-Support, eingebautes Mikrofon für Audio-Aufnahmen • Masse (L x B x H): 9,5 x 6,4 x 13,8 cm • Garantie: 2 Jahre

Hinweis: Bezüglich Überwachungskameras beachten Sie bitte die entsprechenden rechtlichen Einschränkungen sowie die geltenden Datenschutzbestimmungen.

GARTEN- UND WILDÜBERWACHUNGSKAMERA Art.-Nr. 230 138 54 Mitgliederpreis: Fr. 159.– ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 265.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

23 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

MULTIFUNKTIONSWAGEN Dreiradsystem für einfaches Treppensteigen

• Schwere Lasten ganz einfach treppauf und treppab transportieren • Rückenschonend – kein mühsames Schleppen von schweren Lasten • Inklusive einer abnehmbaren Klapp kiste, ideal für Ihre täglichen Einkäufe etc. • Im Nu zusammengeklappt und verstaut • Ladekapazität: 40 kg Treppensteigen, 60 kg ebene Flächen • Masse (L x B x H): 39 x 29,5 x 33,5 cm • Masse offen (L x B x H): 47 x 37 x 102 cm • Masse zusammengeklappt (L x B x H): 60 x 11 x 63 cm

Fr. 128.70 Mitgliederpreis 35% Vorteil

• Gewicht: 4,2 kg • Garantie: 2 Jahre

MULTIFUNKTIONSWAGEN Art.-Nr. 221 087 54 Mitgliederpreis: Fr. 128.70 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 198.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

4-IN-1-WERKBANK Ein richtiger Alleskönner

Die zusammenklappbare, höhenverstellbare und multifunktio- nale Werkbank findet als Werkbank, Gerüst, Handwagen und Rollliege Verwendung. Sie eignet sich bestens für den Einsatz in Haus, Garage und Werkstatt.

Fr. 239.25 Mitgliederpreis 25% Vorteil

• Langlebige Bauweise – aus Stahl, Aluminium und Kunststoff • Mit eingebauter Ablage zum bequemen Verstauen von Werkzeugen • Inklusive Winkelmesser sowie Lineal zum einfachen Messen von Werkstücken • 2 verschiedene Arbeitshöhen (52 cm und 78 cm) • Grösse Arbeitsfläche (L x B): 109 x 55 cm • Belastbarkeit: Verwendung als Werkbank, Handwagen, Rollliege max. 100 kg. Als Gerüst max. 150 kg • Masse zusammengeklappt (L x B x H): 109 x 55 x 16 cm • Masse vollständig ausgeklappt (L x B x H): 139 x 59 x 78 cm

• Gewicht: 13,5 kg • Garantie: 2 Jahre

4-IN-1-WERKBANK Art.-Nr. 231 953 54 Mitgliederpreis: Fr. 239.25 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 319.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

24 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

RAUMENTFEUCHTER 30 LITER Für ein gutes Raumklima

Fr. 297.50 Mitgliederpreis 30% Vorteil

Die meisten Menschen fühlen sich bei einer relativen Luft- feuchtigkeit zwischen 45 % und 65 % am wohlsten. Auch für Computeranlagen, Möbel, Vorhänge, Teppiche, Bilder und Kunstgegen- stände ist dieser Wert ideal. Heftige Gewitterregen oder Dauernässe beeinträchtigen dieses klimatische Gleichgewicht in Haus oder Wohnung. Die Folgen sind: Schimmelpilz in der eigenen Waschküche bis hin zu vergammelten Lebensmitteln. Der Raumentfeuchter 30 Liter ist eine hoch wirksame Massnahme gegen Feuchtigkeit und Staunässe in Räumen bis zu 50 m 2 . Das der Luft entzogene Wasser wird im integrierten und 5,5 Liter fassenden Tank gesammelt.

• Stromaufnahme Entfeuchter: 500 Watt • Entfeuchtungsleistung in 24 h: 30 Liter (bei 30 °C, 80 %) • Temperaturbereich: 5–32° • Ausschalt-Timer: 1–24 Std. • Masse (L x B x H): 35 x 25 x 56 cm • Gewicht: 15,2 kg • Zertifizierung: S+ • Garantie: 2 Jahre

RAUMENTFEUCHTER 30 LITER Art.-Nr. 227 441 54 Mitgliederpreis: Fr. 297.50 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 425.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

25 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

ULTRASCHALLREINIGER Brille putzen leicht gemacht

Reinigen Sie mit diesem Ultraschallreiniger gründlich und schonend Ihren Schmuck, Ihre Uhr, Ihre Brille und vieles mehr. Durch die Ultra schallwellen lösen sich auch kleinste Schmutz- und Staubpartikel. Wählen Sie zwischen 5 Laufzeiten, um Ihre Utensilien so effizient wie möglich zu reinigen. Damit wird der Ultraschallreiniger zum unentbehrli chen Helfer in Ihrem Zuhause.

Fr. 83.30 Mitgliederpreis 30% Vorteil

• Material Gehäuse: Kunststoff • Material Tank: Edelstahl • Masse (L x B x H): 20,5 x 19 x 13 cm • Gewicht: 1,1 kg • Fassungsvermögen: 850 ml (min. 400 ml, max. 700 ml) • Stromversorgung: 220–240 V ⁄ 50 Hz

• Frequenz: 46 kHz • Leistung: 55 Watt • Garantie: 2 Jahre

ULTRASCHALLREINIGER Art.-Nr. 231 700 54 Mitgliederpreis: Fr. 83.30 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 119.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

RUCKSACKSAUGER-SET ANTHRAZIT Flexibles Staubsaugen!

Dieser Sauger wird wie ein Rucksack bequem auf dem Rücken getragen und ermöglicht damit flexibles Staubsaugen. Das komfortable Traggestell mit gepolsterten Schulter- und Beckengurten ermöglicht ein ergonomisches Arbeiten. Das geringe Gewicht von nur 5 kg bietet maximalen Komfort und Sicherheit.

Fr. 166.85 Mitgliederpreis 33% Vorteil

• Inkl. Turbo-Bürste im Wert von Fr. 39.90 und mit 10 Meter langem Netzkabel • Der perfekte Treppenstaubsauger – kein Nachziehen des Saugers • Mit Hepa-Filter • 800 Watt Leistung • Fassungsvermögen: 3 Liter

Set inkl. Turbo-Bürste

• Gewicht: 5,1 kg • Garantie: 2 Jahre

RUCKSACKSAUGER-SET ANTHRAZIT Art.-Nr. 224 937 54 Mitgliederpreis: Fr. 166.85 ⁄ Set | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 249.– ⁄ Set Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

26 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

AKKUSAUGER TURBO Stehend aufladen, platzsparend verstauen

Dieser handliche Sauger braucht für seinen Putzeinsatz keinen Staubbeutel! Der starke 29,6-V-Lithium-Ionen-Akku ermög licht das kabellose Saugen auch in Räumen ohne Stromanschluss. Mit seinem extra starken 18-kPa-«brushless-Motor» ist er genauso stark wie grosse elektrische Staubsauger! Mit der elektrisch angetriebe nen Turbobürste können auch Teppiche einfach gereinigt werden. 2 verschiedene Stufen wapp nen den Sauger für jede Herausforderung. • Ohne Saugrohr als Handsauger einsetzbar • Einfaches Entleeren des durchsichtigen Staubauffangbehälters • Geladen wird der Lithium-Ionen-Akku an der mitgelieferten 160-V-Lade- station • Lieferumfang: Handsauger inkl. Akku, Saugrohr 60 cm, Turbo-Elektrobürste (B: 25 cm), Netzgerät mit Ladestation • Masse Sauger (L x B x H): 38 x 10 x 25 cm • Gewicht Handgerät: 1,5 kg • Garantie: 2 Jahre

Fr. 199.65 Mitgliederpreis 33% Vorteil

AKKUSAUGER TURBO Art.-Nr. 222 740 54 Mitgliederpreis: Fr. 199.65 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 298.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

SCHUTZMATTE «DUO» MIT ALURAHMEN Stylish und nützlich

• Material Borsten: Nylon • Masse (L x B x H): 61 x 41 x 1,5 cm • Gewicht: 2 kg • Garantie: 2 Jahre

Fr. 89.60 Mitgliederpreis 30% Vorteil

Schmutz und Staub fallen aufgrund der Profilkonstruktion zwischen die Borsten der Matte. Die 2 verschiedenen Borstentypen sorgen für die bestmögliche Reinigung Ihrer Schuhsohlen. Die Bürsten entfernen groben Schmutz, während der Filz kleinere Ver schmutzungen bewältigt. Die Gummimatte an der Unterseite verhindert ein Klappern beim Begehen.

SCHUTZMATTE «DUO» MIT ALURAHMEN Art.-Nr. 224 143 54 Mitgliederpreis: Fr. 89.60 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 128.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

27 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

WASSERKOCHER MIT TEEFILTER Immer die richtige Temperatur

• Fünf einstellbare Temperaturstufen von 60° bis kochend • Jede Temperaturselektion wird mit einer anderen Farbe angezeigt • Einfache Handhabung: Wasser einfüllen, Kanne auf Untersatz stellen, Temperatur einstellen und in kurzer Zeit wird das Wasser auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt • Der Wasserkocher stellt beim Erreichen der vorgewählten Temperatur automatisch ab • Hitzebeständiges Borosilikatglas • Verdecktes Heizelement • Fassungsvermögen 1,8 Liter • Sicherheitsklappdeckel einfach per Kopfdruck zu öffnen • Inklusive Teefilter • 1850 bis 2200 W • S+-zertifiziert • Garantie: 2 Jahre

Fr. 48.75 Mitgliederpreis 35% Vorteil

Grün bei 60° für japanischen Grüntee

Blau bei 70° für weissen Tee

Gelb bei 80° für chinesischen Grüntee

Violett bei 90° für Schwarztee

Rot bei 100° für Kaffee

Mit Teefilter- Einsatz

WASSERKOCHER MIT TEEFILTER Art.-Nr. 222 782 54 Mitgliederpreis: Fr. 48.75 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 75.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

FUNKWANDUHR HOLZ 30,5 CM Qualität, die sich sehen lässt

Die Funkwanduhr mit Buchenholz-Rahmen überzeugt mit einem grossen Ziffernblatt. Durch das moderne Holzdesign ist sie ein schöner Blickfang für Ihr Zuhause. Die Uhrzeit sowie die Umstellung von Sommer- auf Winterzeit erfolgt automatisch durch das Funksignal. Aufgrund des Batteriebetriebs ist sie nicht an einen Stromanschluss gebunden.

Fr. 69.30 Mitgliederpreis 30% Vorteil

• Material Rahmen und Zeiger: Buchenholz • Durchmesser: 30,5 cm • Gewicht: 730 g • Batterien: 1x AA (nicht im Lieferumfang enthalten) • Garantie: 2 Jahre

FUNKWANDUHR HOLZ 30,5 CM Art.-Nr. 233 610 54 Mitgliederpreis: Fr. 69.30 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 99.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

28 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

BÜRODREHSTUHL RELAX, SCHWARZ Für Ihr Homeoffice

• Bequemer Hochlehn-Drehstuhl mit Komfort-Mechanik • Stufenlose Sitzhöhenverstellung • Wippmechanik zum entspannten Zurücklehnen • Atmungsaktiver Netzstoff • Hochwertiges Metall-Fussgestell mit Kunststoff-Doppellaufrollen • Lieferung erfolgt mit harten und weichen Rollen • Leicht zu montieren • Sitzhöhe: 47–53 cm, Sitztiefe: 49 cm, Sitzbreite: 52 cm, Rückenhöhe: 52 cm

Fr. 197.65 Mitgliederpreis 33% Vorteil

• Gewicht: 11,8 kg • Garantie: 2 Jahre

Rollensatz (5 Stk.) für Hartböden

Rollensatz (5 Stk.) für Teppichböden

BÜRODREHSTUHL RELAX, SCHWARZ Art.-Nr. 224 575 54 Mitgliederpreis: Fr. 197.65 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 295.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 24.90 für Porto und Verpackung

29 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03

JUMBO-REISETASCHE Bietet Platz für 3 Paar Schuhe

• Der ideale Begleiter auf Ihren Reisen • Topverarbeitung mit Qualitätsreiss verschlüssen • Die Reisetasche verfügt über viele Zusatztaschen • Das unten an der Tasche angebrachte Zusatzfach ist ideal für Schuhe und Sportutensilien • Zwei seitliche Griffe erleichtern das Anheben • Die seitlichen Skaterollen geben der Tasche zusätzliche Stabilität • Gewicht: 3,1 kg • Masse (L x B x H): 70 x 36 x 36 cm • Garantie: 2 Jahre

Fr. 89.70 Mitgliederpreis 35% Vorteil

Zusatzfach für Schuhe

Höhe kann um 8 cm vergrössert werden

Ausziehbarer Teleskopgriff

JUMBO-REISETASCHE Art.-Nr. 218 696 54 Mitgliederpreis: Fr. 89.70 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 138.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

LEDER-PORTEMONNAIE MIT RFID-SCHUTZ Ihre Kartendaten sind sicher

• Echtes Nappa-Rindsleder • RFID-Schutz: kein Ausspionieren Ihrer Kartendaten • 10 Einsteckfächer für Kreditkarten, Ausweise etc. • 2 Notenfächer, 1 unterteiltes Münzfach mit Schlüsseleinstecklasche, 1 Fotofach • Masse geschlossen (L x B x H): 11,5 x 9 x 2 cm

Fr. 59.40 Mitgliederpreis 40% Vorteil

LEDER-PORTEMONNAIE MIT RFID-SCHUTZ

Art.-Nr. 229 959 54 Braun

Art.-Nr. 225 000 54 Schwarz

Mitgliederpreis: Fr. 59.40 ⁄ Stück | Nicht-Mitgliederpreis: Fr. 99.– ⁄ Stück Preis inkl. MWST, zuzüglich Fr. 9.90 für Porto und Verpackung

30 EXKLUSIVE LESERANGEBOTE – WWW.HEV-SHOP.CH – TEL. 032 552 03 03